Digital Marketing Digital Marketing / Items

New-media num museu? « Dreamfeel - Joao Ledo Fonseca

Get Feed
New-media num museu? « Dreamfeel - Joao Ledo Fonseca
Description
Fiquei espantado, há uns tempos atrás, quando ouvi da boca de um técnico de museologia uma afirmação do género: “Os museus não são uma feira! O multimedia digital não encaixa num museu!”

Que os museus não são uma feira, acho que estamos de acordo…quanto ao resto, talvez venha a ser uma desagradável surpresa para esse técnico. No minimo anda desatento… mas temo que já há muito tenha perdido o comboio!

Num documento do International Council of Museums (ICOM), datado de September 1996 (há já 12 anos, portanto!!!), e intitulado Introduction to Multimedia in Museums podia ler-se:

The integration of sound and image data into museum collections databases offered a new opportunity for recording the depth of information about works in museum collections, and interpreting their significance. New interactive multimedia interpretive tools also provided ways of communicating the rich context and meaning embodied by museum artifacts.

É que hoje em dia, isto nem se põe em questão… mas vale a pena recordar o que ainda na pré história do multimedia se dizia. E, nos desenvolvimentos da tecnologia, nada nos fundamentos destas afirmações o contrariam…

“Multimedia is an opportunity for museums. It offers a paradigm for capturing and preserving the multi-faceted information embodied in the objects of our culture. It also offers new capabilities for structuring and communicating knowledge of our collections.

By surrounding objects with a gloss that includes description, representation, interpretation, derivation and appreciation, we can document and communicate the cultural significance of artifacts. Meaning is preserved as well as physical form.”

É certo que podemos percorrer a maioria dos museus em Portugal, e parece que vivemos ainda no século XIX. Problemas de orçamento? Sem duvida, em todos os casos. Em Portugal gosta-se mais de construir de novo, sem raiz e sem referência, quando toca a investir… ou então em ...

Original URL
http://dreamfeel.wordpress.com/2009/02/24/new-media-num-museu/

Comments

  • Public Comments

    • Joost Moerenburg Joost Moerenburg
      9 months ago


      translation

      http://translate.google.com/translate?prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fdreamfeel.wordpress.com%2F2009%2F02%2F24%2Fnew-media-num-museu%2F&sl=pt&tl=en&history_state0=&swap=1


      New-media in a museum? - Parte I - Part I

      Fiquei espantado, há uns tempos atrás, quando ouvi da boca de um técnico de museologia uma afirmação do género: “Os museus não são uma feira! I was amazed a few days ago, when I heard from the mouth of a technical museology a statement of gender: "The museums are not fair! O multimedia digital não encaixa num museu!” The multimedia digital does not fit a museum! "

      Que os museus não são uma feira, acho que estamos de acordo…quanto ao resto, talvez venha a ser uma desagradável surpresa para esse técnico. That museums are not fair, I think we agree ... for the rest, maybe it will be an unpleasant surprise to the technician. No minimo anda desatento… mas temo que já há muito tenha perdido o comboio! At least walk unaware ... but I fear that long ago lost the train!

      Num documento do International Council of Museums (ICOM), datado de September 1996 (há já 13 anos, portanto!!!), e intitulado Introduction to Multimedia in Museums podia ler-se: In a document of the International Council of Museums (ICOM), dated September 1996 (there are already 13 years old, so !!!), and titled Introduction to Multimedia in Museums could read:

      “The integration of sound and image data into museum collections databases offered a new opportunity for recording the depth of information about works in museum collections, and interpreting their significance. "The integration of sound and image data into museum collections databases offered a new opportunity for recording the depth of information about works in museum collections, and interpreting their significance. New interactive multimedia interpretive tools also provided ways of communicating the rich context and meaning embodied by museum artifacts.” New interactive multimedia interpretive tools also provided ways of communicating the rich context and meaning embodied by museum artifacts. "
    Add a Comment
Report This

Twine is about discovering, collecting and sharing the content that interests you. Learn More

Join Twine

Stats

First Posted By

Joao Ledo Fonseca

First Comment By

Joost Moerenburg

Tags

Community Tags

Who's Interested In This?

Forgot your password?